![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Алан Дин Фостер "Чужой"
Oct. 19th, 2012 08:14 amОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
falk_on в Алан Дин Фостер "Чужой"
Я с самого детства, года эдак с 1998-го, болею историей о внеземной расе жутких монстров, способных выживать в любых условиях и размножающихся паразитирующим способом. Всё началось с того момента, когда ко мне в руки почти случайно (вернее дал один друг) попала старенькая заезженная видеокассета, у которой сбоку была наклейка с надписью "Чужой". Очевидно, что десятилетнему ребёнку фильм показался очень страшным. Но меня тогда потрясла не пугающая атмосфера животного ужаса, а сама сюжет. Меня настолько сильно вдохновил этот рассказ, что я тут же пересмотрел оба продолжения, а через некоторое время вышла и четвёртая часть сериала. Я стал писать романы про жутких инопланетян, читать про них книги, искать похожие фильмы. В общем, в буквальном смысле слова, помешался. Не скажу, что помешанность осталась и сегодня, однако я по-прежнему с трепетом периодически пересматриваю все фильмы.
А недавно решил прочитать книги.
Первые три фильма были новеллизированы Аланом Дином Фостером. Новеллизированы - значит, написаны после фильма, на основе его сценария. Обычно я стараюсь не читать никаких новеллизаций, так как они редко когда оказываются чем-то достойным. В случае с "Чужим" получилось очень даже не плохо. Фостера я до этого не читал, но слышал о нём немало хороших отзывов. Если я не ошибаюсь, он сейчас один из ведущих зарубежных фантастов. Так вот... Книга получилась весьма достойной. Я даже приятно удивился, т.к. ожидал гораздо худшего. Автор добавил немало своей "отсебятины", которая никак не вредит сюжету и атмосфере фильма. Например, он постарался более-менее расписать характеры и мысли героев. Что-то он наоборот опустил. Например, в книге нет упоминания о найденном окаменелом трупе жокея - пришельца с взорванной грудной клеткой. Если честно, не совсем понятно, зачем Фостер решил о нём не писать.
В общем и целом, книгу можно порекомендовать исключительно фанатам фильма. Остальным она скорее всего покажется обычным, средненьким фантастическим триллером. В общем-то, так и есть. Ничего особенного. Но я с удовольствием ещё раз пережил события одного из величайших фильмов прошлого столетия.
falk_on в Алан Дин Фостер "Чужой"Я с самого детства, года эдак с 1998-го, болею историей о внеземной расе жутких монстров, способных выживать в любых условиях и размножающихся паразитирующим способом. Всё началось с того момента, когда ко мне в руки почти случайно (вернее дал один друг) попала старенькая заезженная видеокассета, у которой сбоку была наклейка с надписью "Чужой". Очевидно, что десятилетнему ребёнку фильм показался очень страшным. Но меня тогда потрясла не пугающая атмосфера животного ужаса, а сама сюжет. Меня настолько сильно вдохновил этот рассказ, что я тут же пересмотрел оба продолжения, а через некоторое время вышла и четвёртая часть сериала. Я стал писать романы про жутких инопланетян, читать про них книги, искать похожие фильмы. В общем, в буквальном смысле слова, помешался. Не скажу, что помешанность осталась и сегодня, однако я по-прежнему с трепетом периодически пересматриваю все фильмы.
А недавно решил прочитать книги.
Первые три фильма были новеллизированы Аланом Дином Фостером. Новеллизированы - значит, написаны после фильма, на основе его сценария. Обычно я стараюсь не читать никаких новеллизаций, так как они редко когда оказываются чем-то достойным. В случае с "Чужим" получилось очень даже не плохо. Фостера я до этого не читал, но слышал о нём немало хороших отзывов. Если я не ошибаюсь, он сейчас один из ведущих зарубежных фантастов. Так вот... Книга получилась весьма достойной. Я даже приятно удивился, т.к. ожидал гораздо худшего. Автор добавил немало своей "отсебятины", которая никак не вредит сюжету и атмосфере фильма. Например, он постарался более-менее расписать характеры и мысли героев. Что-то он наоборот опустил. Например, в книге нет упоминания о найденном окаменелом трупе жокея - пришельца с взорванной грудной клеткой. Если честно, не совсем понятно, зачем Фостер решил о нём не писать.
В общем и целом, книгу можно порекомендовать исключительно фанатам фильма. Остальным она скорее всего покажется обычным, средненьким фантастическим триллером. В общем-то, так и есть. Ничего особенного. Но я с удовольствием ещё раз пережил события одного из величайших фильмов прошлого столетия.
